-
1 scold
scold [skəʊld]réprimander ; [+ child] gronder* * *[skəʊld] 1.transitive verb gronder ( for doing pour avoir fait)2.intransitive verb râler (colloq) -
2 scold
scold [skəʊld]gronder, réprimander;∎ we were scolded or we got scolded for giggling in class on s'est fait gronder pour avoir pouffé de rire ou parce qu'on avait pouffé de rire en classe;∎ she scolded him for being late elle l'a grondé à cause de son retardrouspéter3 nounold-fashioned chipie f, mégère f -
3 scold
verbശാസിക്കുക, ഭര്ത്സിക്കുക -
4 scold
------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -atibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -gombeza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] gomba[English Example] our parents scolded us that way so we wouldn't forget[Swahili Example] wazee wetu walitugombeza 'ivyo'ivyo tusijisahau [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -karipia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -karipia[Part of Speech] verb[Derived Word] kali------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -kemea[Part of Speech] verb[Swahili Example] "Unakaa chini?" alikemea Kabenga [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -kemea[Part of Speech] verb[Derived Word] kema, keme, kemeo, ukemi------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -kemea[Part of Speech] verb[Class] applicative------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -nyonyoa[Part of Speech] verb[Derived Word] nyonyoa V[English Example] S(he) scolds him/her as if s(he) will make him/her mad[Swahili Example] amnyonyowe kama atajitia wazimu [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -shutumu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scold[Swahili Word] -unguza[Part of Speech] verb[Derived Word] ungua V------------------------------------------------------------[English Word] scold each other[Swahili Word] -semana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scold someone[Swahili Word] -laumisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -laumu------------------------------------------------------------[English Word] scold without reason[Swahili Word] -tukana bure[Part of Speech] verb[Related Words] -tukana------------------------------------------------------------ -
5 scold
1. transitive verb2. intransitive verbshe scolded him for coming late — sie schimpfte ihn aus od. schalt ihn, weil er zu spät kam
* * *[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) ausschelten- academic.ru/64775/scolding">scolding* * *[skəʊld, AM skoʊld]I. vt▪ to \scold sb jdn ausschimpfenthe president was \scolded publicly der Präsident wurde öffentlich kritisiert* * *[skəʊld]1. vt(aus)schelten, ausschimpfen (for wegen)she scolded him for coming home late — sie schimpfte ihn aus, weil er so spät heimgekommen war
2. vischimpfen3. n(= person) Beißzange f (inf); (= woman also) Xanthippe f (inf)* * *scold [skəʊld]for wegen)B v/i1. schimpfen (at über akk):scold at → A2. obs keifenC s zänkisches Weib, Zankteufel m pej* * *1. transitive verb2. intransitive verbshe scolded him for coming late — sie schimpfte ihn aus od. schalt ihn, weil er zu spät kam
* * *v.ausschimpfen v.schelten v.(§ p.,pp.: schalt, gescholten)zanken v. -
6 scold
skəuld(to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) reñir, regañar- scoldingscold vb regañartr[skəʊld]1 reñir, regañarscold ['sko:ld] vt: regañar, reprender, reñirn.• mujer regañona s.f.v.• regañar v.• reprender v.• reñir v.skəʊldtransitive verb reprender, regañar, retar (CS)[skǝʊld]1.VT reñir, regañar ( for por)2.N (=woman) virago f* * *[skəʊld]transitive verb reprender, regañar, retar (CS) -
7 scold
1. n сварливая баба; мегера, ведьма2. n сквернослов; женщина, имеющая привычку непристойно ругатьсяcommon scold — женщина, постоянно нарушающая общественный порядок
3. n диал. брань, ругань; нагоняй4. v журить, бранить; ругать5. v браниться, ругаться6. v брюзжать, ворчать7. v уст. грубо и крикливо ссориться, сквернословитьСинонимический ряд:1. virago (noun) amazon; fishwife; harpy; nag; ogress; shrew; termagant; virago; vixen; Xanthippe2. baste (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; rate; revile; tell off; tongue; tongue-lash; vituperate; wig3. grumble (verb) croak; grouch; grouse; grumble; murmur; mutter4. tax (verb) admonish; berate; blame; castigate; censure; chastise; chide; denounce; rebuke; reprimand; reproach; reprove; tax; upbraidАнтонимический ряд: -
8 scold
[skəʊld] 1.verbo transitivo sgridare, rimproverare ( for doing per avere fatto)2.verbo intransitivo trovare (sempre) da ridire* * *[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) sgridare, rimproverare- scolding* * *scold /skəʊld/n.(arc.) donna bisbetica; brontolona.(to) scold /skəʊld/v. t. e i.sgridare; rimproverare; rimbrottare (spec. bambini)scoldingn.sgridata; rimprovero; rimbrotto● You're in for a scolding, ti farai sgridare; ti prenderai una sgridata.* * *[skəʊld] 1.verbo transitivo sgridare, rimproverare ( for doing per avere fatto)2.verbo intransitivo trovare (sempre) da ridire -
9 scold
házsártos to scold: megfedd, szid, összeszid, megszid, lehord* * *[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) (meg)szid- scolding -
10 scold
[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) repreender- scolding* * *[skould] n pessoa ralhadora. • vt+vi renhir, ralhar, xingar, repreender. -
11 scold
[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) oštevati- scolding* * *[skóuld]1.nounprepirljiva ženska, furija; colloquially graja(nje), karanje, oštevanje, zmerjanje;2.transitive verb & intransitive verbgrajati, karati, oštevati, zmerjati -
12 scold
skəuld(to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) skjelle ut, kjefte (på)- scoldingIsubst. \/skəʊld\/( gammeldags) hespetre, trollete kvinnfolkIIverb \/skəʊld\/1) skjenne på, bruke munn på2) kjefte, skjenne, skjelle og smellebe\/get scolded bli utskjelt, få en overhaling -
13 scold
-
14 scold
[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) skamma- scolding -
15 scold
n. cadaloz, cadı kadın, huysuz kadın————————v. azarlamak, çıkışmak, paylamak, haşlamak, terslemek* * *azarla* * *[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) azarlamak- scolding -
16 scold
• toru• tukistaa• torua• nuhdella• irvailla• haukkua• herjata• soimata• moittia• pauhata• sättiä• kurittaa* * *skəuld(to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) torua- scolding -
17 scold
[skəuld]vt* * *[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) besztać- scolding -
18 scold
[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) bārt- scolding* * *ķildīga sieviete; bārt, rāt -
19 scold
[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) barti- scolding -
20 scold
n. ragata, grälsjuk kvinna--------v. skälla på, skälla ut; fräsa åt någon, svära; skrika* * *[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) skälla (gräla) på, banna- scolding
См. также в других словарях:
scold — ► VERB ▪ angrily remonstrate with or rebuke. ► NOUN archaic ▪ a woman who nags or grumbles constantly. ORIGIN probably from an Old Norse word meaning a person who writes and recites epic poems … English terms dictionary
scold´er — scold «skohld», verb, noun. –v.t. to find fault with; blame with angry words: »His brother scolded him for breaking the baseball bat. –v.i. 1. to find fault; talk angrily: »Don t scold so much. 2. Obsolete. to quarrel noisily; brawl. ╂[< noun] … Useful english dictionary
scold — verb ADVERB ▪ gently, lightly ▪ silently ▪ severely PREPOSITION ▪ for ▪ … Collocations dictionary
scold — (n.) mid 12c., person of ribald speech, also person fond of abusive language, from O.N. skald poet (see SKALD (Cf. skald)). The sense evolution may reflect the fact that Germanic poets (like their Celtic counterparts) were famously feared for… … Etymology dictionary
scold — verb To rebuke. A week elapsed before she could see Elizabeth without scolding her mdash; Syn: objurgate, rebuke See Also: scolds bridle … Wiktionary
scold — verb angrily remonstrate with or rebuke. noun archaic a woman who nags or grumbles constantly. Derivatives scolder noun Origin ME: prob. from ON skáld skald … English new terms dictionary
scold — I. noun Etymology: Middle English scald, scold, perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse skāld poet, skald, Icelandic skālda to make scurrilous verse Date: 12th century 1. a. one who scolds habitually or persistently b. a woman who… … New Collegiate Dictionary
scold — 1. verb Mom took Anna away, scolding her for her bad behavior Syn: rebuke, reprimand, reproach, reprove, admonish, remonstrate with, chastise, chide, upbraid, berate, take to task, read someone the riot act, give someone a piece of one s mind,… … Thesaurus of popular words
scold — [13] Scold was originally a noun, denoting an argumentative or nagging woman – the sort who had a ‘scold’s bridle’ fitted to keep her tongue quiet. It appears to have been borrowed from Old Norse skáld ‘poet’, the semantic link perhaps being the… … The Hutchinson dictionary of word origins
scold — [13] Scold was originally a noun, denoting an argumentative or nagging woman – the sort who had a ‘scold’s bridle’ fitted to keep her tongue quiet. It appears to have been borrowed from Old Norse skáld ‘poet’, the semantic link perhaps being the… … Word origins
scold — scold1 [ skould ] verb transitive to criticize someone, especially a child, severely and usually angrily for something they have done wrong: He never raised his voice or scolded me unfairly. scold scold 2 [ skould ] noun count OLD FASHIONED a… … Usage of the words and phrases in modern English
